”不就是小乔出嫁、雄姿英发、羽扇纶巾吗？跟我又有什么关系呢？哪怕是再风流的人物也终究逃不过大浪淘尽的命运，到头来依旧是人生如梦，一尊还酹江月。再风云的历史、再辉煌的历史那都是灰飞烟灭，罢了、罢了。“
各位朋友大家好，欢迎来到月来客栈，我是掌柜涂伊。
今天是2022年6月25日农历壬寅年五月廿七日星期六。在上一篇文章中涂伊介绍到，苏轼因乌台诗案被扑入狱，后经多方力保才免除一死下放黄州，而这段经历也成为了苏轼人生路上的一次重大转折。不过在黄州的数年也是苏轼思想发生转折的时期，也是他不断走向成熟和睿智的时期。
在苏轼被贬黄州后于元丰五年（1082年）七月和十月先后两次游览赤壁，并创作了三篇文学巨作，分别是上一篇文章中介绍到的《前赤壁赋》和即将介绍的《赤壁怀古》以及下次将会介绍的《后赤壁赋》。这三篇文章也逐一见证了苏轼从一开始的愤懑、不得志到慢慢走向了豁达、开朗与通透的心路历程。
背景
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。元丰二年（1079年），苏轼因“乌台诗案”，被宋神宗贬谪到黄州（今湖北黄冈），于元丰五年（1082年）七月写下了这篇作品。通过对赤壁的雄奇景色的描写，表现了诗人对三国的周瑜谈笑破敌的英雄业绩的向往，抒发了诗人凭吊古迹而引起的自己功业无成而白发已生的感慨。
内容
念奴娇·赤壁怀古
[宋] 苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒（lěi）西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了（liǎo），雄姿英发。
羽扇纶（guān）巾，谈笑间，樯橹（qiáng lǔ）灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华（fà）发。
人生如梦，一尊还（huán）酹（lèi）江月。
注释
念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。
赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
大江：指长江。
淘：冲洗，冲刷。
风流人物：指杰出的历史名人。
故垒（lěi）：过去遗留下来的营垒。
周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”，即指周瑜。
雪：比喻浪花。
遥想：形容想得很远；回忆。
小乔初嫁了（liǎo）：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
雄姿英发（fā）：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝；英发，谈吐不凡，见识卓越。
羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮；羽扇，羽毛制成的扇子；纶巾，青丝制成的头巾。
樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船；樯，挂帆的桅；橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
故国神游：“神游故国”的倒文；故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
神游：于想象、梦境中游历。
“多情”二句：“应笑我多情，华发早生”的倒文。
华发（fà）：花白的头发。
一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠，这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：同“樽”，酒杯。
强虏：强大之敌，指曹军；
虏：对敌人的蔑称。
译文
大江之水不断地滚滚向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那好像就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
赏析
这首词是苏轼47岁谪居黄州游赤壁时写的。通过对赤壁的雄奇景色的描写，表现了诗人对三国的周瑜谈笑破敌的英雄业绩的向往，抒发了诗人凭吊古迹而引起的自己功业无成而白发已生的感慨。
这首词上片咏赤壁，下片怀周瑜，最后以自身感慨作结。苏轼这首《念奴娇》，无疑是宋词中的有数之作。立足点如此之高，写历史人物又如此精妙，不但词坛罕见，在诗国也是不可多得的。《念奴娇》起笔高唱入云，气势足与“黄河之水天上来”相侔（móu），而且词境壮阔，在空间上与时间上都得到极度拓展。江山、历史、人物一齐涌出，以万古心胸引出怀古思绪。
他一下笔就高视阔步，气势浑雄："大江东去，浪淘尽、千古风流人物"，细想万千年来，历史上出现过多少英雄人物，他们何尝不煌赫一时，俨然是时代的骄子。谁不赞叹他们的豪杰风流，谁不仰望他们的姿容风采！然而，"长江后浪推前浪"，随着时光的不断流逝，随着新陈代谢的客观规律，如今回头一看，那些"风流人物"当年的业绩，好像给长江浪花不断淘洗，逐步淡漠，逐步褪色，终于，变成历史的陈迹了。
"故垒西边，人道是、三国周郎赤壁"，上面已泛指"风流人物"，这里就进一步提出"三国周郎"作为一篇的主脑，文章就由此生发开去。"乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪"，这是现场写景，必不可少。一句说，乱石像崩坠的云；一句说，惊涛像要把堤岸撕裂；由于乱石和惊涛搏斗，无数浪花卷成了无数的雪堆，忽起忽落，此隐彼现，蔚为壮观。
"江山如画，一时多少豪杰"，江山如此秀美，人物又是一时俊杰之士。这长江，这赤壁，岂能不引起人们怀古的幽情？于是，由此便逗引出下面一大段感情的抒发了。"遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发"，作者在这里单独提出周瑜来，作为此地的代表人物，不仅因为周瑜在赤壁之战中是关键性人物，更含有艺术剪裁的需要在内。“小乔初嫁”看似闲笔，而且小乔初嫁周瑜在建安三年，远在赤壁之战前十年。特意插入这一句，更显得周瑜少年英俊 ，春风得意。词也因此豪放而不失风情，刚中有柔，与篇首“风流人物”相应。
"羽扇纶巾"，这四个字，充分显示周瑜的风度闲雅，是"小乔初嫁了"的进一步勾勒和补充。"故国神游，多情应笑我，早生华发"，从这里就转入对个人身世的感慨。"故国神游"，是说三国赤壁之战和那些历史人物，引起了自己许多感想，就好象是自己的灵魂向远古游历了一番。"多情"，是嘲笑自己的自作多情。由于自作多情，难免要早生华发（花白的头发），所以只好自我嘲笑一番了。在这里，作者对自己无从建立功业年纪又大了，对比起周瑜破曹时只有三十四岁，仍然只在赤壁矶头怀古高歌，不能不很有感慨了。
"人生如梦，一尊还酹江月"，于是只好旷达一番。反正，过去"如梦"，现在也是"如梦"，还是拿起酒杯，向江上明月浇奠，表示对它的敬意，也就算了。这里用"如梦"，正好回应开头的"浪淘尽"。因为风流人物不过是"浪淘尽"，人间也不过"如梦"。又何必不旷达，又何必过分执着呢！
诗人是个旷达之人，尽管政治上失意，却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映，词中虽然书写失意，然而格调却是充满了豪迈。人生有时就是这样，并不能做到事事如意，也很难做到像公瑾那样在而立之年就建功立业小乔初嫁。不过那又如何呢？所谓谋事在人成事在天，我们只需要把我们自己能够控制的东西努力做好就行了，而对于那些我们无法掌控的事物又何须过于执着徒增烦恼呢？
好了，今天的内容就到此结束，祝大家周末愉快。我是涂伊，我们月来客栈见！
引用
[1] 古诗文网
这里贴一个康震老师讲解的赤壁怀古，很有意思。喜欢赤壁怀古的朋友可以看看。
