证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。相思之症到来的时候什么时刻才最为强烈呢？是灯半昏半暗之时，是月亮半明半亮之时。
各位朋友大家好，欢迎来到月来客栈，今天是2021年7月2日，农历五月廿三。爱情是一个从古到今，从生命伊始就存在的话题。例如我们耳熟能详的牛郎与织女、司马相如与卓文君等等。他们之间的爱情故事无一不是经典，也无一不是传奇。今天要和大家分享的就是一首由元代作家徐再思所作，描写女子相思之情的曲子——折桂令·春情（也作 蟾宫曲·春情）。
徐再思·元
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
背景
《折桂令·春情》是元代散曲家徐再思所作的一首曲。徐再思在故国沦陷后，开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方。从一开始的执著追求到最后回归自我，隐居江南。这处处是春、宜酒宜诗的江南风光让作者作者陶醉其间，并以清新柔婉的笔峰抒写下此曲。
注释
身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
余香：指情人留下的定情物。
盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之：往哪里去了。
千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
译文
生下来的时候还不会相思，才学会相思，便害上了相思。身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留。相思病症候的到来，什么时候才最为猛烈呢？是灯光半昏半暗之时，是月亮半明半亮之时。
赏析
全曲描写一位年轻女子的相思之情，首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后以既形象又含蓄的笔墨透露出少女心中所思。该曲连用叠韵，婉转优美，兼之妙语连珠，堪称写情神品。历代刻画相思的诗文何止万千，但是《折桂令·春情》在描摹相思之情上可谓入木三分，极富个性。全曲一气流走，平易简朴而不失风韵，自然天成极尽相思之状。
“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆，所似一旦不见情人，那相思之情便无比深刻和真诚。“身似浮云”三句，是漂亮的鼎足对。“身似浮云”表现了少妇坐卧不宁的心态；“心如飞絮”表现了少妇的魂不守舍；“气若游丝”表现了少妇因思念而恹恹欲病的形态。作者通过对少妇身、心、气的描写，将少妇“便害相思”的情态表现得淋漓尽致。短短几句，就足见女主人公的相思之苦、恋情之深。
“空一缕余香在此”，乃是作者的比喻之词，形容少女孤凄的处境。著一“空”字，便曲尽她空房独守，寂寞冷落的情怀；“一缕余香”四字，若即若离，似实似虚，暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。至“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因，原来她心之所系，魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子，少女日夜思念盼望着他。
最后四句是一问一答，作为全篇的一个补笔。“证候”是医家用语，犹言病状。因为上文说到少女得了相思病，故此处以“证候”指她的多愁善感，入骨相思，也与上文“害”字与“气若游丝”诸句给合。作者设问：什么时候是少女相思最苦的时刻？便是夜阑灯昏，月色朦胧之时。这本是情侣们成双作对，欢爱情浓的时刻，然而对于独一身的她来说，忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。
总结
这首曲读起来真是让人朗朗上口，那种感觉真是妙到无与伦比，这也是涂伊在第一次见到这首曲后就没能忘记的缘故。特别是开篇“平生不会相思，才会相思，便害相思”三句一气呵成，同押一个“思”字，真是妙哉妙哉。一句诗读起来美与否，押韵往往占了很大的比重，例如“挑兮达兮在城阙兮”、“红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。”，这种抑扬顿挫的感觉，读起来无不让人觉得心情愉悦。接着，“身似浮云，心如飞絮，气若游丝。”三句以递进的关系更是将这种相思之情推到了极点，犹如患病一般难以排遣。最后，“证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。”四句则将整个相思的氛围烘托地淋漓尽致。灯半昏、月半明，任谁处在这样的环境愁绪不会油然而生呢？
今天的内容就到此结束，我们月来客栈见，祝大家周末愉快！
引用
[1] 古诗词网
[2] 西窗烛
